Feeds:
Inlägg
Kommentarer

Archive for the ‘Utlandet’ Category

Tillbaka igen efter en helt fantastisk, magisk resa i geografi, tid, rum och dimensioner. Det blir ingen reseberättelse här, men jag lägger ut några bilder av Egypten som jag såg det. Håll till godo!

Solnedgång över Nilen.

Solnedgång över Nilen.

Ramses II, stor kille.

Ramses II, stor kille.

Utsikt från Elephantine Island.

Utsikt från Elephantine Island.

Templet i Luxor mot magnifik himmel.

Templet i Luxor mot magnifik himmel.

De gamla egyptierna söker kontakt. Tur att de har bra täckning.

De gamla egyptierna söker kontakt. Tur att de har bra täckning.

Templet i Abydos. Platsen där Osiris huvud enligt legenden återfanns.

Templet i Abydos. Platsen där Osiris huvud enligt legenden återfanns.

Skugga, templet i Abydos.

Skugga, templet i Abydos.

Nilen

Nilen

 

En mycket speciell häst.

En mycket speciell häst.

Jag var där!

Jag var där!

Nilen säger god natt.

Nilen säger god natt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Read Full Post »

I främmande land

Första sightseeingen idag. En bit utanför Kairo besökte vi Memfis och Sakkara. Urgamla platser med fantastiska saker att se, ända var det mesta jag kunde tänka på hur otroligt smutsigt allt är. Säkert ett svenskt perspektiv, men jag blev faktiskt lite chockerad av mängden sopor överallt. Vi åkte längs en biflod till Nilen som var så nedsmutsad att vattnet bitvis inte gick att se. Alltifrån plastflaskor till döda åsnor (!) täckte ytan. Det andra mitt svenska öga noterar är män. Överallt män. Var är kvinnorna?

I morgon åker vi vidare till Luxor där en båt väntar på att ta oss med längs Nilens stränder.

IMG_5881I Egypten – bildbeviset!

 

Read Full Post »

På vift

Vi får väl se om jag ramlar på något wi-fi under resan, annars dyker jag upp här igen om sisådär två veckor. Stanna kvar, det kommer mer, som det brukar heta 🙂

Read Full Post »

Rubelfrossa?

En hög med böcker på posten idag. Två ryska, På det fjärde ska det ske och Inte enklare än så, och så Små citroner gulaungerska slovakiska (?).  Det sista jättefin, de två andra … hm, någon annans smak.

Det är rolig att bli publicerad på andra språk, såld i andra länder. Tanken att kineser, polacker och islänningar kan läsa mina böcker är häftig. Men för dig med drömmar om stora internationella framgångar måste jag tona ner förväntningarna lite. Att vara publicerad utomlands är inte detsamma som att sälja Harry Potter-volymer. Ofta är upplagorna blygsamma och förskotten små. Svenska författare säljer bäst i Sverige, så är det.

20130114-162845.jpg

Read Full Post »

Jo, jag vet att det är ett lyxproblem, men ändå … Var ska man göra av alla utländska böcker som skickas hem till en? Här är veckans skörd. Någonstans inom oss från Tyskland och Frankrike.

I förrådet växer kartongerna. Det känns bara så … grymt att slänga dem.

Read Full Post »

Nyheter från Tyskland

Någonstans inom oss (Der himmel so fern) har checkat in på tyska bästsäljarlistan! Första placeringen blev som #32, vilket kanske inte låter så imponerande, men den tyska bästsäljarlistan är mycket lång och allt ovanför topp-50 är en framgång. Fast givetvis hoppas både jag och förlaget på avancemang. De har gjort en stor satsning på boken så jag håller tummarna veckorna som kommer.

Träffade min tyska förläggare i somras och det var roligt att höra henne prata om boken och hur de såg på den från förlagets sida. Framför allt hur de resonerade kring bokens änglatema. Stora delar av Tyskland är ju katolskt, och i den katolska tron är änglar ett naturligt inslag. För henne var de övernaturliga bitarna i boken alltså ingen stor sak. Snarare en påminnelse om en barnatro som hon och många tyskar växt upp med. Här hemma i det sekulariserade Sverige är många ju tvärtom misstänksamma mot allt som andas andlighet. Så till den grad att det faktiskt kan vara svårt att läsa om det ens i romanform. Lite konstigt är det, kan jag tycka. Som om man måste tro på hober och alver för att läsa Sagan om ringen.

Ja ja, men finns de PÅ RIKTIGT?!

Read Full Post »

Mer omslag

Det här med omslag är ju lite roligt. Har jag visat de här varianterna på Någonstans inom oss? Tyskland (kommer ut i november) och Italien.

Read Full Post »

Older Posts »